杭州亚运会翻译亚运会翻译规范【以琳专业专注】
杭州亚运会翻译亚运会翻译规范【以琳专业专注】
自从15年起于杭州网、杭州日报合作以来，以琳杭州翻译公司为杭州网和杭州日报提供了稳定的高质量的多语种服务，包括英语、日语和韩语。在离杭州2022年亚运会半年左右时间里，以琳杭州翻译公司将继续为杭州亚运会期间提供多语种服务。作为多家亚运筹办单位的语言服务供应商，以琳杭州翻译公司还参与了亚运期间和亚残运会期间语言和翻译使用规范的指定，具体有：
一、关于杭州亚运会、杭州亚残运会的名称
1.杭州2022年第19届亚运会
The 19th Asian Games Hangzhou 2022
(出现在文中,the可以小写;出现在句首、单独出现或在标题中,The首字母大写。序数词th不要上标。)
2.杭州2022年亚运会
Asian Games Hangzhou 2022
3.杭州亚运会
Hangzhou Asian Games
4.杭州2022年第4届亚残运会
The 4th Asian Para Games Hangzhou 2022
(出现在文中,the可以小写;出现在句首、单独出现或在标题中,The首字母大写。序数词th不要上标。)
5.杭州2022年亚残运会
Asian Para Games Hangzhou 2022
6.杭州亚残运会
Hangzhou Asian Para Games
二、关于杭州亚组委、杭州亚残组委的名称
1.杭州2022年第19届亚运会组委会
The 19th Asian Games Hangzhou 2022 Organising Committee
(出现在文中,the可以小写;出现在句首、单独出现或在标题中,The首字母大写。序数词th不要上标。)
2.杭州亚运会组委会
Hangzhou Asian Games Organising Committee
3.杭州亚组委
HAGOC
4.杭州2022年第4届亚残运会组委会
The 4th Asian Para Games Hangzhou 2022 Organising Committee
(出现在文中,the可以小写;出现在句首、单独出现或在标题中,The首字母大写。序数词th不要上标。)
5.杭州亚残运会组委会
Hangzhou Asian Para Games Organising Committee
6.杭州亚残组委
HAPGOC
更多要求可与以琳杭州翻译公司联系沟通。
目前以琳杭州翻译公司还是杭州地区一家自行拥有同声翻译设备的翻译公司。
以琳翻译公司联系方式：0571-87926972 13738169644
地址：杭州市余杭区余杭塘路2301号海智中心3号楼1006室